ESP
Falsos amigos
octubre 14, 2022 at 9:21 ,
No hay comentarios
Los falsos amigos son palabras muy parecidas gráfica o fonéticamente en dos idiomas, pero cuyo significado no tiene nada que ver.
Aquí os dejo algunos de los falsos amigos en español, alemán e inglés que me parecen divertidas o interesantes.
| Significado ES | ES | DE | Significado DE |
| 😇 | ángel | Angel | 🎣 |
| 🏋🏿♀️ | gimnasio | Gymnasium | 🏫 (instituto) |
| 🐱 | gato | Gatte | 👩🏾❤️💋👨🏽 (esposo) |
| 📖 | leer | leer | 🫙 (vacío) |
| 👩🏾🦱 | prima | prima | 👍🏿 |
| compás | Kompass | 🧭 |
| Significado ES | ES | EN | Significado EN |
| 👌🏿 | éxito | exit |
 |
| 👩🏾🎓 | abogado | avocado | 🥑 |
| 🤲🏾 (de donar) | done | done | ✅ |
| 📁 | carpeta | carpet |
|
| 🔡 | idioma | idiom | refrán |
| 👕 | ropa | rope | 
|
¿Conocías todos? ¿Qué más falsos amigos conoces?